论上海犹太难民从沉默到创伤宣称的过程

摘要

与其他大屠杀幸存者一样, 上海犹太难民也经历了从沉默到创伤宣称的过程, 只是这一过程相对缓慢曲折。其中社会文化情境是重要的外部因素, 它在战后初期使难民记忆处于受压抑状态, 20世纪八九十年代的创伤转向又间接唤醒了上海犹太难民记忆。此外, 创伤回忆录的兴起也为其创伤宣称提供了有利场域,“后记忆”一代更是为其创伤言说和确立幸存者身份发挥了关键作用。上海犹太难民从沉默到创伤宣称的过程, 不仅为其他边缘群体的记忆传递提供了思考, 也道出了人类社会的共有责任。