作为外来劳工的路得与族外婚政治

摘要

<<路得记>>通常会被解读成一个乐观的、具有田园诗意的、关于外族融入以色列民的故事, 是对族外婚和排外主义 (见<<以斯拉记>>与<<尼希米记>>) 的论战, 同时也是一个关于爱的故事, 关于责任与慈爱的故事, 代表对犹太教传统价值的皈依。 当然,这样的解读或者其他的解读都可以是合理的.这类解读的共同点是把这个故事看作是一部喜剧, 最后儿子的出生被理解为一个合家欢的结尾。 然而,对谁来说这是一个合家欢的结局? 看起来最终异邦人似乎会被目标群体接纳。 但是, 假如这些异邦人属于贫困阶层或是女性, 就不会那么容易。 而要获得完全接纳, 甚至在路得的故事中, 事实上也是不可能的。 阶级、职业、性别, 这些变量往往比异邦的独特性、个人特性有更重要的决定性作用———过去如此, 现在依然如此。